I have been working as a literary translator for more than three years, and translated more than a dozen books by fellow indie authors from English to German.
I’ve worked with a diverse range of indie authors across various genres. While I specialize in Paranormal Romance, Sci-Fi Romance, and Thrillers, I’m always excited to explore new stories in any genre!
My goal is to preserve your unique voice and storytelling style while making sure your work resonates with a German audience.
I also offer proofreading services for German translations to ensure your story reads smoothly and professionally.
You can see a selection of the titles I have translated below. Scroll down further to see my prices. :)
I’ve worked with a diverse range of indie authors across various genres. While I specialize in Paranormal Romance, Sci-Fi Romance, and Thrillers, I’m always excited to explore new stories in any genre!
My goal is to preserve your unique voice and storytelling style while making sure your work resonates with a German audience.
I also offer proofreading services for German translations to ensure your story reads smoothly and professionally.
You can see a selection of the titles I have translated below. Scroll down further to see my prices. :)
Fairhaven Falls Series - Honey Phillips
This cozy paranormal romance series was so much fun to work with! I always loved returning to Fairhaven Falls and it's quirky and unique characters - and boy did I learn a lot about Orcs!
Schicksalsgefährten der Ferlaern-Krieger - Ava Ross
This series was one of my first Sci-Fi romances and provided some fun challenges, because there were a lot of misunderstandings based on the fact that the characters didn't speak the same language and the translations chips they had implanted didn't always function. Translating these confusions in a way that works in German as well as in English was such a fun challenge! :)
Jade Dragon (Die Wandler Brüder) - Marie Johnston
This was my first shifter series, and dragon shifters at that! Shifters tend to live in their own communities with their own rules and terms - and badass heroines that were so much fun to work with!
Thrillers - Sarah Denzil
Being an avid thriller reader myself, I had so much fun working on these titles. Getting inside the head of a serial killer and conveying her way of speaking about her victims was particularly interesting!
